2018 春季班-何欣宜
「上課實況」

     學習狀況:整體來說蒙古學生聰明聽話,學習模式偏歐美教育體系,不擅長考試,可以安排各種活動結合課堂內容練習。蒙古人聲調掌握能力較歐美學生高一些,唯獨語法部分需要花時間練習與掌握。

      雖然出席時認真學習,但缺曠遲到情形嚴重,後期發現跟不上就再也不曾出現。可以與負責老師反映但成效不彰,蒙古學生逼不得,老師宜自行調適心境與進度安排的彈性。

      學生程度與課程內容:出發前溝通不良,以致於兩班進度與預期完全不同,建議可以先行加負責老師臉書或是微信詢問細節。蒙古學期開始為三月,三月至台灣老師抵達前皆為本地老師授課。
教學語言為簡體系統,學校內所有參考書目皆為簡體系統。 本季初級班程度:約為零起點-A1程度 進度為新實用漢語課本第十課至本書完結,兼且補充前半本的文法細節。雖然已經學了一半但是因為在非漢語環境學習,學習效果不彰。聲調與拼音的掌握仍需花費許多心力反覆操練。初級班組成為Otgontenger大學的航空外語系、國際關係系還有校外人士,英語程度尚可應付教學語言,但也可以準備簡單蒙古語輔助解釋詞彙。 中級班程度:約為A1-A2之間,雖然負責老師說是HSK3的程度,實際上明顯有落差。組成皆為該校漢語系學生,僅有一位達到HSK3以上且流利的程度,其餘四位在HSK2左右程度,語用偏誤多且已經開始出現輕微固著現象,語音方面掌握度也無中級班應有之能力。 進度為博雅漢語第二冊,基本上給予詞彙發音與語法之練習,兼且給予生活議題之討論課,例如面試、談論情感觀等(內容參考HSK標準教程課本第一和第二冊內容)

      校園生活: Otgontenger大學有兩棟樓,教學與住宿的大樓在圓形橘色的人文學院內。 B1有圖書室,可以請校內老師協助辦理借書手續。圖書館承辦員常常不在,要注意時間。 1F為食堂與電腦室,電腦室可以將需要複印的資料提早一天交給負責影印的小姐,寫明份數與需要時間即可去取,如果當日沒有上班,小姐也會把講義放在警衛處,記得去領回。食堂為全蒙語菜單,櫃檯人很好,可以查好基礎單字如湯、飯等,告訴她就可以了,食堂菜色尚可,但一樣都是羊肉,而且味道較腥,可以多留意。 2F為教室與辦公室,可以跟警衛拿鑰匙開門使用。辦公室同仁都很好相處,可以帶一些糖果餅乾去分享,辦公室可以連接電腦影印,蘋果電腦則需要請人另外設定影印軟體。 3-4F為教室區,一般使用三樓教室,301為漢語班專用教室,投影效果最好,可多利用。 5F為教師宿舍區,學生一般不會上樓。 另外一棟教學大樓為法律與管理學院,地下室有健身房可以免費使用,可以請負責老師與警衛溝通後取得鑰匙使用。

「當地生活」

      食:羊肉為主食,兼有牛肉馬肉與駱駝肉。烹調較無調味,味道較重。可以自行煮食,唯蔬菜水果較貴,而且新鮮度不如台灣,可至韓國emart超市購買品質較穩定。 奶製品為日常生活的一切,有乳糖不耐症與乳製品過敏者請三思。 外食蒙古菜餐廳皆經濟實惠,有許多異國餐廳可供選擇,素食者(全素與蛋奶)亦有不少選擇。飲水需要透過水龍頭水經過煮沸後飲用。建議購買瓶裝水使用。

      衣:春天至夏天多半涼爽,氣候多變溫差大,五月底仍有飄雪紀錄,但厚重衣物不需多帶,可參考網路遊記旅者們的「洋蔥式穿法」,以擋風為主。當地盛產喀什米爾羊毛,羊毛製品經濟實惠,如果行李空間不夠,保暖衣物不妨在此添購即可。可以在國營百貨二樓找到許多專櫃與品牌,當地居民首推Goyo,台灣人熟知的Gobi也在同一層樓。有暖氣的室內衣著不需厚重,僅著夏季襯衫如雪紡等輕薄材質即可應付。春季五月一號全國政府機關暖氣停止供應,怕冷者請自備暖暖包或暖水袋。 初夏高溫可達30度,室內多半沒有空調或電扇,可準備夏裝替換。當地人穿著時髦偏韓國打扮,可斟酌打扮以期更融入。 蒙古人重場面形式與儀表,強烈建議備妥半正式服裝(男西裝襯衫女襯衫裙裝或褲裝),以出席成果展、教育部官員來訪或是研討會等重要場合。

      住:學校宿舍沒有電梯,夜間亦有門禁(10點至12點之間警衛會入睡),如需夜歸,請自行詢問該日警衛之電話備用。房間內亦無被褥,可至Emart購買或是攜帶睡袋使用。 在此自行購買了煮水壺與快煮鍋置於房內,前人亦留下的廚具與爐具,歡迎妥善使用以利後人。 窗戶、馬桶和洗衣機經常故障,兼且時常在某些夜間時段沒有熱水。建議可以直接告訴負責老師不要不好意思,且務必要讓他們修好。


      行:Otgontenger 大學地點交通便捷,可搭公車至多數地點,票價便宜,可至公車站旁的小房子購買。公車上扒手多,宜多注意。 計程車為隨手招的私家車,建議事先看好公里數再談妥地點與價錢後上車。(一公里800-1000蒙圖,夜間會加成) 只要溝通清楚多半不會繞遠路。出於安全考量,上車後非必要請不要說中文。市區全天塞車嚴重,尤其是校門前的Peace Avenue,出門前可考慮如何移動。走路三十分鐘直行可至成吉思汗廣場。十分鐘之內有多家超市可供選擇。

      其他:強烈建議購買手機網路,評比結果網路覆蓋率與收訊皆為Unitel較佳,可至專屬門市辦理,Mobicom可以用手機查詢餘額等也很方便,唯獨收訊較差一點,但只有在郊區或是前往各省份路上會有所差異,市區使用上兩家皆無問題。 蒙古醫療設備不比台灣,個人藥品請務必備妥。

「行前建議」

     文化教材可以多準備一點,而且多方面準備需要操作或手作的部分。在當地難以取得某些文化教材,但是如色紙等基礎文具還是有的。落地後也可以買一個插盤在房間或是教室使用。 以及為因應簽證與健康檢查等蒙古反覆無常的居留申請瑣碎,建議老師自行備妥證件照片數張。 春季班結束的時間較正式大學學期結束時間晚,但是學生必須在正式學期結束前交回課本,所以可以先將需要使用的部份影印備用。 生存撇步小叮嚀:
1. 由於英語不通,請務必學習基礎息利爾蒙古語,基礎數字與對話必備,線上有許多教材可供選擇。
2. 在外行走儘量不說中文,切記。以免成為騷擾或扒竊目標,無論男女皆是。蒙古人學習韓語比例極高,諳韓語者可以試著用韓語溝通。
3. 如果能夠不戴眼鏡就儘量少戴眼鏡。
     

 
  留學台灣: 為何選擇到台灣讀書?
1. 學習東方文化及語言之歐美人士的首選
2. 悠久中華文化融合多元西方文化,呈現包羅萬象的特色
3. 較歐美大學低的生活費與學費
4. 友善熱情的居民及合宜的氣候
5. 便利的生活環境及美味的食物
Taiwan Education Center in Mongolia
Supervised by the Ministry of Education, Taiwan, R.O.C.
Tel: +886-(0)3-350-7001 ext.3705; Fax: +886-(0)3-359-3891; E-mail: ivy@mail.mcu.edu.tw